起きてくれ、SUNSHINE

起きてーーーー!!!!!

Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out (和訳)

Yule Shoot Your Eye Out(1983のクリスマス・ストーリーから引用された「目を撃ち抜くぞ」 "You'll shoot your eye out."のセリフをゲルマン民族の冬のお祭り、 クリスマスのようなものの「Yule」とかけてもじった曲名)www.youtube.com These are your good …

狂い味玉Diary

どうも、焼き味噌です。この書き出しでブログを始めるのはとても久々だと思うな。本当に辛いことがあったんですよね。どうにかならないもんなんですかね?タイムマシンで過去に戻れるならあの日の僕をぶん殴りてぇな死ぬまで殴るわな突然ですが、皆さんは味…

Panic! At The Disco - Lying Is The Most Fun Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 和訳

Lying Is The Most Fun Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off(嘘は女の子が服を脱がずに楽しめる最上の方法)www.youtube.com Is it still me that makes you sweat?まだ僕は君を興奮させられてるだろうか?Am I who you think about in bed君がベッ…

Panic! At The Disco - Camisado 和訳

Camisado (夜襲)www.youtube.com The I.V. and your hospital bed静脈注射と、そして病院の貴方のベッドThis was no accident, this was a therapeutic chain of eventsこれは事故なんかじゃない、治療のために必要なできごとだったんだThis is the scent of…

Skyway Avenue - We The Kings (歌詞和訳)

Skyway Avenue スカイウェイ・アベニュー www.youtube.com She said lets change our luck彼女は「縁起直ししよう」と言ったThis night is all we gotこの夜は僕らの全てだDrive fast until we crash this dead-end life行き止まりの人生に衝突するまでスッ…

Ocean And Atlantic - Mayday Parade (歌詞和訳)

Ocean And Atlantic オーシャン・アンド・アトランティック Jessie says she's been here for a thousand days ジェシーは「もうここに何千日もここで暮らした」という A thousand days to her that just don't mean a thing 長い、長い彼女にとってはなんの…

You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I’ll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds - Mayday Parade 和訳

曲名が長え!!!!!!!!! 2000年代エモ・ポップパンクの宿命 You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I’ll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds "君は僕の足を地面に括り付ける碇で、僕は君の心を雲の中で包む翼となる" htt…

Nostalgia-drivenな話

ああああああああああああ やあデュード達!!ミーはyakimiso23だ。 全く久しぶりのブログ更新としか言いようがなく、ミーの身の回りのこともブログを書いてきた時期とは全く変わってしまった。 一例を挙げるとするならばまず髪型だ。 前のシンプルで悪く言…

Monsters iHeartRadio アワード おめでとうーーーーー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

おめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめおめお…

オール・タイム・ロウ、8作目のアルバムを告知。インスタグラムにて

View this post on Instagram A post shared by All Time Low (@alltimelow) www.instagram.com ウギャギャギャギャオーーーーーッ!!!!! ギギ グギャギャ!! あぶぢょゔゔいよォォ~~~~ンwwwwwコメント欄で「性的暴行」がどうだのほざいていた…

ATLが未成年に手を出してた事がTwitterで炎上してるだってェ!!!!?Diary

黙れ いや… ってことで久々にハロー。 A statement from the four of us. pic.twitter.com/tazxZAKOkr — All Time Low (@AllTimeLow) 2021年10月25日 いや〜、海外のツイッターってマジでクソだな。死ね 事の経緯をざっくばらんに説明すると「オールタイムロ…

All Time Low "Remembering Sunday ft. Juliet Simms" 和訳

www.youtube.com He woke up from dreaming and put on his shoesStarted making his way past 2 in the morningHe hasn't been sober for days 彼は夢から目覚めると、 靴を履いて午前2時半に家を出て行った 彼はここ数日シラフじゃない Leaning now into t…

イエロー・ピス

奇話

ピクルス死ねDiary

ミーが悪いっす、 マクドナルドさんほんとすいませんっした… 今日学校の帰りにマックでチーズバーガー買ったんです。チーズバーガーが1番好きなので。ただ一つ問題があって… お前。ピクルス。 お前嫌いなんだよ。 だからいっつもピクルスは外して注文してる…

トラベリングDiary ② フィニッシャー

ブログ更新遅れてごめんね〜〜〜〜〜!!!! 焼き味噌さん、その下り前の記事でもうやりませんでした? URUSE〜〜!!! DAMARE〜〜!!!! ミーは次元の狭間に飲み込まれて日記が書けなかった。 4日位。 Hello!上の下り、そんな事はどうでも良いんですが…

トラベリングDiary ①

ブログ更新してなくて ごめんね〜〜〜〜笑笑 Hello! 焼き味噌です。 今現在、北海道の「ニセコ」へ旅行に行く道中です。車内 ニセコって何?「ニセコイ」?って思ったオタクの皆様、語感は凄く似てますけど全然違います。 Winterにはこんな感じでスキーがエ…

英語スラングの意味を解説してくれる海外のネット辞典をオススメするDiary

・Cuttingってなんだ・・・? Hello この曲聞いてたんですよ。(すごいいい曲です。曲のメッセージ自体は「リストカットをやめよう。悲しむ人がいるよ」て感じです)コメント欄で「この曲を聞いてCuttingを5ヶ月やめられてるよ。ありがとうATL!」ってコメ…

マジで退屈だし、地獄のような悪臭を放つ冷やし中華Diary

オリンピック興味ない!!! なんかやっているな~~~。正直DB超の新作映画が発表されたのが嬉しくて、Olympicがどうでもよくなってるミーを発見した。これでいいんだろうか? いいですだってさ・・・どうせみんなも同じFEELINGでしょ? どうでもいいって人…

限界超絶突破!オレカバトルの極意極まる!!

Hello オレカバトルをやりに行きました。好きなんす、オレカ 楽しかったです。ぼちぼち報告していきます!! ・悟空と牛魔王のおっちゃん(と西遊記にいるけどドラゴンボールに出てこない奴)にボコボコにされました。 カッコいいね…と思いながらFeelin' Goo…

果てしなく続く蒼い海+コンビニラーメンDiary

Good Morning!焼き味噌です。今日は祝日で気分が良いですね。...Feel Good...https://youtu.be/HyHNuVaZJ-kTodayは海の日です。こんなご時世だから海に行けるわけないし、そもそも暑いし行きたくないですけどね…!!!ま、海に想いを馳せてみましょうよ…沖縄…

最近暑すぎDiary

・太陽、起きすぎ!!!!寝ろ!!!!!Wake Up しすぎなSunshineジジジジミーンHello、焼き味噌です。今日からちょくちょくDiaryをつけて行こうかなと思って頑張ってみます。それはそうと、ミーの住んでる北海道って夏は他と比べて少し涼しいらしいんですよ。…

23族って何?年収は?彼女はいるの?調べてみました!

忍殺 Shinobi Execution 23族壊滅

個人的におもしろいと思ったダジャレ10!w

1位 フリーターのフリーザ フリーターのフリーザ

Kristian Bush "Trailer Hitch" 個人的に訳した

www.youtube.com I wanna buy you a drink君に飲み物を買ってあげたいMaybe one for this whole townこの街中の一人一つずつに買うのも素敵だI may not have that much僕はそんなにお金持ってないかもしれないBut I don't mind spreading it around.だけどみ…

Kristian Bush "Love or Money" 個人的に訳した

www.youtube.com I know, I know, I knowずっと、ずっと知っていたんだRomeos are lined up around the block ロミオ達が長い列を作っていた Waiting their turn just to punch the clock 彼らの番が回って来るのを待ちながら While I'm begging underneath …